1. క్రెడిట్-నోట్ వెంటనే జారీ చేయబడింది.

1. The credit-note was issued promptly.

2. బాల్ పాయింట్ పెన్ కోసం మొదటి పేటెంట్ అక్టోబర్ 30, 1888న జాన్ జె లౌడ్‌కు జారీ చేయబడింది.

2. the first patent on a ballpoint pen was issued on 30 october, 1888, to john j loud.

3. వారు పాక్షిక క్రెడిట్-నోట్‌ను జారీ చేశారు.

3. They issued a partial credit-note.

4. UN పోస్టల్ వ్యవస్థ దీపావళిని "చెడుపై మంచి విజయం సాధించాలనే తపన"గా జరుపుకోవడానికి దియాలతో రెండు స్టాంపులను విడుదల చేసింది.

4. the un postal system has issued two stamps with diyas in celebration of diwali as“the quest for the triumph of good over evil”.

5. దేశంలో పెరుగుతున్న గోసంరక్షకులు మరియు మాబ్ లైంచింగ్ కేసుల పట్ల ఆందోళన వ్యక్తం చేసిన సుప్రీం కోర్టు 2018 జూలైలో కేంద్ర మరియు రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలకు "నివారణ, దిద్దుబాటు మరియు శిక్షాత్మకం" అని కోర్టు పేర్కొన్న దానిని అరికట్టడానికి వివరణాత్మక సూచనలను జారీ చేసింది. మాఫియాక్రసీ చర్యలు."

5. troubled by the rising number of cow vigilantism and mob lynching cases in the country, the supreme court in july 2018 issued detailed directions to the central and state governments to put in place"preventive, remedial and punitive measures" for curbing what the court called“horrendous acts of mobocracy”.

6. [220] 26 దేశాలలో టెస్లాకు జారీ చేయబడింది.

6. [220] issued to tesla in 26 countries.

7. డిమాండ్ డ్రాఫ్ట్ తప్పనిసరిగా నా పేరు మీద జారీ చేయాలి.

7. The demand-draft must be issued in my name.

8. ఆ సంవత్సరం, పర్యావరణ శాఖ "దండయాత్రలను" "నియంత్రించడానికి" అన్ని రాష్ట్రాలు తప్పనిసరిగా అనుసరించాల్సిన కేంద్రీకృత మార్గదర్శకాలను జారీ చేసింది.

8. that year, the environment ministry issued centralised guidelines for all states to follow to“regularise” the“encroachments”.

9. అతను ఐదేళ్ల కాలానికి ఛాన్సలర్‌గా వ్యవహరిస్తాడు, ఈ రోజు యూనివర్శిటీ బృందం విడుదల చేసిన ప్రకటనను ఉటంకిస్తూ ఐరిష్ టైమ్స్ నివేదించింది.

9. she will serve as chancellor for a five-year term, the irish times reported after quoting a statement issued by the varsity today.

10. పబ్లిక్ సెక్యూరిటీస్ మార్కెట్ యొక్క సాధారణ అభివృద్ధిలో భాగంగా, RBI వేలంలో 364 రోజుల ట్రెజరీ బిల్లులను జారీ చేస్తుంది.

10. as a part of the overall development of the government securities market, treasury bills for 364 days are issued by the rbi on an auction basis.

11. రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ కూడా "హిందూ" నివేదికకు ప్రతిస్పందనను జారీ చేసింది, కథనంలో కొత్త వాదనలు లేని సరికాని వాస్తవాలు ఉన్నాయని పేర్కొంది.

11. the defence ministry too issued a rejoinder to'the hindu' report, and said the story has inaccurate facts which are devoid of any new arguments.

12. అంతర్జాతీయ ఐసోసైనేట్ ఇన్స్టిట్యూట్ జారీ చేసిన మార్గదర్శకాలకు అనుగుణంగా ఐసోసైనేట్‌లను నిర్వహించడానికి భద్రతా నియమాలను అనుసరించాలి.

12. safety regulations with regard to handling of isocyanates have to be followed as per the guidelines issued by the international isocyanates institute.

13. అయితే, ఈ బాండ్‌లు డీమ్యాట్ రూపంలో మాత్రమే జారీ చేయబడతాయి మరియు ఈ స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా సేవింగ్స్ బాండ్‌లను కొనుగోలు చేయడానికి మీరు డీమ్యాట్ ఖాతాను కలిగి ఉండాలి.

13. however these bonds will be issued in demat form only and therefore you will need to have demat account for buying these savings bonds from state bank of india.

14. మీరు అదనపు సబ్జెక్టులలో ఉత్తీర్ణులైతే లేదా ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సబ్జెక్టులలో మీ పనితీరును మెరుగుపరుచుకుంటే, కొత్త సర్టిఫికేట్ జారీ చేయబడదు; మీకు ఒక స్కోర్ షీట్ మాత్రమే ఇవ్వబడుతుంది.

14. in case of your passing in additional subjects(s) or improvement of performance in one or more than one subject, no fresh certificate will be issued; you shall be issued only a marksheet.

15. గమనిక: ఇ-టెండరింగ్‌లో ఏవైనా మార్పులు/దిద్దుబాట్లు భవిష్యత్తులో ప్రచురించబడితే, పైన పేర్కొన్న విధంగా rbi మరియు mstc వెబ్‌సైట్‌లలో మాత్రమే తెలియజేయబడుతుందని మరియు ఏ వార్తాపత్రికలో ప్రచురించబడదని బిడ్డర్లందరూ గమనించవచ్చు.

15. note: all the tenderers may please note that any amendments/ corrigendum to the e-tender, if issued in future, will only be notified on the rbi and mstc websites as given above and will not be published in any newspaper.

16. జారీ చేసినది: చైనా కస్టమ్స్.

16. issued by: china customs.

17. జారీ చేసినది: bacl labs corp.

17. issued by: bacl labs corp.

18. AICS సెక్యూరిటీస్ జారీ చేసింది.

18. issued by aics securities.

19. 2015లో టెండర్ ప్రారంభించబడింది.

19. tender issued in year 2015.

20. మరియు IMF కూడా ప్రచురించింది.

20. and even the imf has issued.